Там завтра скидка, а я боюсь не успеть, у меня три урока, самый большой перерыв - 3 часа, и за это время еще надо многое сделать, а книжек хочется.

Я вернулась, но, кажется, частично я еще там.
Почти подготовила урок на завтра. Если успею, еще кусок сказки адаптирую. Было бы здорово уже начать ее с мальчиком.
Насчет института внезапно две радости и одна горесть. Оказывается, я так "хорошо" посмотрела расписание, что перепутала четные/нечетные недели, точнее, предметы, которые чередуются в субботу. Оказывается, итальянский и нужный мне предмет в один день, так что по субботам я все же буду учиться раз в две недели: одну субботу учиться с 12,30 до 19,00, а вторую гулять. А еще на 4 курсе тоже была практика, допгруппу на французский не собрали, так что я ничего там не пропустила.
А горесть - то, что теперь в группе итальянского осталось мало народа, и они слабее по грамматике, так что теперь занятия идут не по Магари, а по Рыжаку, 1-й части. Нет, я этот учебник люблю, но уровень там пониже, а еще я по нему преподаю. Правда, темы, которые посложнее, я по нему не проходила, и как минимум лексика в текстах новая будет, да и повторить их не мешает. Так что есть, что взять, но пока может быть скучновато по грамматике. Т.е. я очень буду пытаться молчать, когда будет отвечать кто-то другой. Эх, мироздание еще раз мне намекает, что надо ботать самой. Сегодня по дороге в институт читала книга на английском, в институте занималась лексикологией итальянского - это прелестно, а на обратном пути читала книгу на итальянском, а вечером еще сериал на итальянском, и подготовка урока. Просто здорово.
А завтра - окончательная подготовка урока - уборка - урок - лекции в институте - урок. Уф. Задолбаюсь, а что делать. Если бы куда-то туда еще д/з по английскому впихнуть... А то пока сделано 3 пункта из 8. Кажется, впихивается только на вечер, после второго урока. Еще к субботе надо сделать д/з по итальянскому.
Еще скачала пропущенную из-за ЧГК игру по теле-ЧГК. Наверное, сейчас посмотрю. Если сказку и уборку оставлю на завтра. Пары часов мне хватит, наверное. Под игру даже можно слегка убраться.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Это мозаика на 7-10 см. шире моего стола. Во длине укладывается. И что мне делать? Ну не на полу же собирать, места мало, да и представить, что она будет на полу лежать месяцами, и что забежит кошка, страшно. Собирать без одного края, что ли. А потом разобрать один, а второй собрать. Эх, но так я ее целиком не увижу. Но другого выхода не вижу тоже.

Посмотрела, наконец-то, расписание нечетных/четных недель, по которым чередуются некоторые предметы в институте. Как я удачно уезжаю, однако. На субботу, которую я думала прогулять, выпадает предмет, по которому у меня перезачет. А на неделе, когда приезжаю, четверг получается неучебным, ибо тоже перезачет.
Как ни странно, для меня, вставшей так рано и легшей поздно, а заснувшей еще позже, и разбуженной внезапно на час раньше, я еще ничего. Хотя все равно хочется под одеялко. Но: встреча - книжный (ням-ням) - работа - домой часа на полтора (обедать, выложить ненужное) - турнир.
Завтра особо рано вставать не надо, слава богу. Но и супер-поздно тоже, еще есть много планов на.
Да, а еще я недавно дособирала мозаику по ВК из 1500 кусочков. Фирма в своем репертуаре, как и в прошлой не хватает пары-тройки кусочков, но все равно здорово. А еще лежит подаренная давным-давно на 2000тыс. кусочков, если не путаю. Главное, чтобы там размер кусочков был поменьше, а то ведь она на стол не влезет и где я ее собирать буду? Это же на дцать времени, учитывая, что собираю изредка и не целыми днями.

Английский - сделано 3 из 5 пунктов, завтра занятие. А еще надо урок готовить. И опять картридж заправлять. А еще завтра придет мастер забирать оборудование, надо бы это все в пакет сложить. Скоро убегать в книжный и институт. Что-то я никак не могу приучить себя к мысли, что скоро снова учеба. При том, что вообще-то мне нравится. Просто состояние такое, последний год-полтора надо мной поизвращались эмоционально, а последняя сессия добила. Но брать академ не вариант, так что надо перестраиваться, и выводить эмоциональную кривую на нормальный уровень. Мне совсем не нравится, что у меня мало сил, много проснувшихся страхов и комплексов, и слишком часто хочется кидаться на людей. Кроме чтения какой-нибудь хорошей книжки ночью, когда все спят и никто не дергает, рецептов не придумалось пока, увы. Лучше всего было бы уехать куда-нибудь, но финансы-время не позволяют пока.

Слушание классики продолжается, с некоторыми перерывами. Сегодня вот хочется веселого, так что Штраус. Вот сейчас, например, звучит полька трик-трак.

Проводить занятия перед 8 марта занятно. Теперь у меня есть джентльменский набор: цветы, кофеты и шампанское. Ученики - лапочки, и я их люблю. Еще бы не ленились... А то частенько по домашке начинается: не успели, не выучили. Начинаем новую грамматическую тему, так в упражнении встречаются глаголы (упражнение не на них), которые должны быть знакомы по прошлым урокам, а их не помнят. Вместо того, чтобы акцентировать внимание на новой теме, приходится тратить время еще на то, чтобы разобраться в предложении вообще. Эх. Уж это должно было быть не новым, а просто повтором лишний раз. В результате все затягивается.

А вообще, сегодня сплошь языковой день: сериал на итальянском, д/з по английскому, урок итальянского, документальный фильм и кулинарная программа на итальянском, часть мультфильма на английском (было бы больше, если бы не зависало видео во вконтакте), скоро опять сериал на итальянском, потом, если получится, еще часть мультфильма, а если не выйдет, то другая часть д/з по английскому, возможно, книга или упражнения на фразеологизмы.

UPD Что-то не очень получается сериал посмотреть, виснет. Наверное, попробую завтрашний повтор посмотреть нормально.
UPD1 Осталось 3,5 из 8 пунктов д/з по английскому. Я молодец. Доделать надо к вечеру субботы.

Недавно поняла, что чувствовала проводница второго девятого вагона из юморески Задорнова (про "мой вагон пустой").
Открыла документ с упражнениями, скопировала лист, внесла исправления, так как надо было скорректировать упражнение под пройденный материал. Хотела распечатать. А мне выдало сообщение рода: "Насяльника, не могу печатать, лист пустой". При этом я вижу перед глазами текст. Ладно, пытаюсь скопировать инфу на другой лист. То же самое. И только когда я скопировала лист и вставила его в новый документ, текст был увиден и напечатан. Так и не знаю, что это было.

А заправка толком не удалась. Принтер отказался кушать этот картридж. Видимо, картриджа хватает только на одну заправку. Полшприца чернил потрачено впустую. Потом заправила другой картридж, все нормально. Только заправила я его не полностью. Я из-ща этих перепетий забыла его загермитизировать, так что просто побоялась, чернила не особо хотели в него заливаться. Но даже если покупать картридж через раз, а через раз заправлять, экономия будет.

Урок на завтра практически готов. Еще бы одну серию Гого перевести. И можно завтра не так рано вставать. А то еще день мотательный.
А фильм на итальянском я смотреть, наверное, не буду. Не готова сидеть до 4 утра. Фильм идет 3 часа. Нашла на каких-то торрентах зарубежных, скачивается медленно, но верно. Потом посмотрю.

Пишет  canto_et_spero:

Объявление. Давно назрело
Две 30-летние девы, я и  Керели (и, вероятно, кот) с апреля ищут на длительный срок 1-2 комнатную квартиру (НЕ студию) в Санкт-Петербурге. Бюджет — до 20 килорублей вместе с коммунальными (это максимум; конечно, лучше меньше). По расположению — не крайний юг.
От квартиры нам нужны в первую очередь исправные проводка и сантехника, элементарные бытовые удобства, холодильник, плита, спальные места и Интернет (или возможность без проблем его подключить).
 Керели переезжает из Владивостока, работала в страховой компании, планирует искать подобную офисную работу и в Петербурге. Я — переводчик-фрилансер с питерской пропиской, параллельно учусь в магистратуре в СПбГУ.
Не курим, не свинячим, шуметь и разнузданных пьянок устраивать не планируем

PS: А теперь вопрос вот такой - может ли кто-нибудь посоветовать, куда ещё объявление покидать и какие сообщества/группы на каких сайтах/соцсетях рыть? Вконтакте вроде было что-то такое, но я не помню, что конкретно. За ссылки буду безумно благодарна.
PPS:  Керели приезжает 11го апреля.
PPPS: Перепост всячески приветствуется.

URL записи

Сегодня у меня день классики, точнее, он начался еще вчера. Слушаю Бетховена и Баха, Андреа Бочелли и Бостриджа.
И под это дело, и без занимаюсь, читаю и т.д. Вчера-сегодня сделала еще часть английского (упражение, доделала аудирование, досмотрела мультфильм, прочитала заданный объем книги). Кое-что осталось на завтра. Чуть позже еще повторю некоторые выражения. Завтра доучу их. Завтра утром идти преподавать. Чернила в принтере на нуле. Но многое из урока еще не разобрано. Думаю над концептом. Кажется, как раз успеваем разобрать урок до конца. А кое-что дам устно на повтор. Следующую тему брать завтра не хочется, надо эти связанные между собой в головах учеников уложить. Кажется, знаю, что пойдет следующим. Эта новая тема будет работать на повтор уже пройденного.
Диск с играми так и не нашла. Надо будет записать новый.
И не забыть завтра взять таблицу глаголов и два диска!!!