среда, 06 июня 2012
23:29

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Вот сколько смотрю "Игру престолов", столько у меня один вопрос. Вот на стене они там жалуются, что жутко холодно, ветер чуть со стены не сдувает, без перчаток никуда и т.п., но почему-то практически никто никогда не надевает хотя бы капюшон. Вот одичалые все в капюшонах, ну кроме Игрид периодически. У дозорных уши еще не отвалились?

URL
20:07

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Нашла на ютубе Кэнди Кэнди на итальянском. Ностальгия. :) А еще очень даже полезно комментарии читать. Одно незнакомое слово очень позабавило. По контексту и корням я догадалась, что оно значит, даже правильно, как показывает словарь. В общем, если переводить по корням, то в итальянском перепалка получается примерно "бьешь клювом' (в смысле ртом) :) (еще есть выражение как у нас - закрой клюв - заткнись). :)

URL
17:37

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
В очередной раз чувствую себя странным вершителем. Совершенно не хотелось заниматься методикой, хотелось итальянским. Не было ощущения, что завтра экзамен. Недавно позвонили и сказали, что препод заболел, и экзамен переносится на 28-29, 13-го можно будет уточнить дату. Пойду заниматься итальянским. Для подготовки к лексикологии теперь есть 2 дня вместо одного. С другой стороны, лучше бы пораньше от основного отделаться. В общем, есть и плюсы и минусы. Но все равно выбирать не дано, и не знаю, что бы выбрала. В общем, выдыхаю, расслабляюсь, и не пытаюсь выучить 20 вопросов по методике за один день, а всего 10 по лексикологии за 2 :), правда, там еще лексика.

URL
00:09

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Как же это здорово - устраивать себе заслуженный отдых после сданного экзамена. Приятное общение, замечательный фанфик, кино и прочее. А завтра с новыми силами в бой. Пойду-ка я спать, а то в планах отдыха было еще и выспаться.

URL
вторник, 05 июня 2012
14:50

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Убегаю на экзамен. Ругайте. :)

URL
02:06

Ну что я за псих такой?

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Мне сегодня почти прямым текстом сказали, что нечего мне бояться и все поставят, а я сижу и все еще мучаю таблицу по ИП. И ведь завтра опять учить буду. Спать пора, наверное. Или уже доделать, но встать попозже...
Про всяких личностей закончила, получилось 8 листов. Это примерно половина вопросов. А там было 169 листов. Неплохо. Хотя шрифт мельче, так что на деле было бы листов 11-12 (вместо 80-ти).
Еще бы по всяким отвлеченным вопросам, без имен, сделать краткую таблицу. Но это уже завтра, если успею.

URL
понедельник, 04 июня 2012
12:28

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Легла подремать, пока качалась серия и оставалось время до начала перевода, и в результате почти весь перевод проспала, так что моих титров там будет мало. Надеюсь, в следующем сезоне принять более активное участие. Когда она теперь будет, интересно. Через полгода? Опять на сессию выпадет?
А спать все равно хочется. Сочетание мандража и апатия - специфическая вещь. Хотя уж сегодня-то чего мне бояться? Там ничего особо сложного не будет. Грамматику только что повторила. С остальным разберусь на месте. Главное, словарик прихватить.
Сдам основное, надо завести привычку регулярных переводов на сайте с разных языков и на итальянский. На английский и французский пока не рискну. И еще много всяких новых привычек надо заводить. :)
Пойду делать таблицу по ИП.

В общем, ругайте с 19,00 сегодня.

URL
01:38

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
У меня завтра экзамены по итальянскому, послезавтра История педагогики, вставать рано. А я сижу и читаю статьи про стихотворный перевод и не иду спать. А утром буду переводить с английского, а днем смотреть сериалы на итальянском. Где-то между этим повторить грамматику. Сегодня так и не начала. А еще до экзамена доехать бы до букинистического. Нет, ИП я сегодня прочитала еще разок. И еще успею это сделать за половину суток. Но все равно я псих. А еще я страдаю от отсутствия пары миллионов, ибо хочу квартиру в Италии. Но тогда мне надо лет 10 никуда не ездить и тратить по минимуму. :(

URL
00:00

И для меня тоже актуально

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
03.06.2012 в 23:26
Пишет  Леголаська:

про высокоэмоциональных людей.
кажется, для меня актуально.

URL записи

URL
суббота, 02 июня 2012
22:04

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
По учебнику осталось прочитать последний вопрос по методике. Правда, некоторые там даны только наполовину. :( Крыша уже едет. Нет, сегодня определенно надо выспаться. Пока небольшой перерыв. Потом последний вопрос, ЧГК и спать.

URL
00:26

Хроники подготовки

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
На данный момент.

История педагогики:
39 вопросов прочитаны по 3 раза. Дальше прочитать еще разок, сделать краткую таблицу и дальше ориентироваться по ней, подглядывая в забытое, если таковое обнаружится.

Методика обучения иностранным языкам:
5 7 вопросов из 20 прочитаны 1 раз по учебнику. Далее по разу по учебнику прочитать остальные вопросы. 2-й раз - по лекциям. 3-й раз - по другим учебникам, шпорам из инета и т.п. Дальше, как получится, на что времени хватит.

Итальянский:
Пока только просмотр итальянского ТВ. К 4-му: в воскресенье-понедельник повторить грамматику и пролистать учебник с текстами (хотя не факт, что в этом семестре тоже по ним будет ПУПР).
На лексикологию уходит вечер 7-го после экзамена - 8-е до 6 вечера. Вполне нормально, сейчас даже заморачиваться не буду. Кое-что я даже сейчас рассказать могу, без подготовки.

URL
пятница, 01 июня 2012
20:52

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Завтра внезапно нет урока, ученица написала, что уезжает и не сможет заниматься в июне. Так что завтра еду на 2 встречи забирать книжки. :)

URL
четверг, 31 мая 2012
16:45

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Смотрю "Скорую помощь" на итальянском. Как-то странно недопоказали серию, буквально несколько минут. Видимо, сбой, у них бывает. Полезла досматривать на русском онлайн. В процессе перемотки наткнулась на один кусочек. Эх, ну насколько "Corri, ciccio, corri" звучит колоритней и вкусней "Езжай, езжай" в русском переводе. :( Интересно, что там было в оригинале. Подозреваю, что ближе к итальянскому варианту, чем к нашему. А еще иногда слышно английский, когда героиня в конце сказала "Bye", я пару секунд не могла врубиться, почему не "Ciao". :)

URL
00:20

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Защитила курсовую по методике обучения иностранному языку - на отлично. :) А еще дали денег за ученицу. :) Теперь ужинаю, отдыхаю и думаю, во сколько сегодня спать ложиться... и что еще почитать - вопросы или Эмиля. Как минимум еще один вопрос надо добить, раз я его начала. Это будет седьмой. А я хотела все 10.

URL
среда, 30 мая 2012
11:22

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Конечно же, опять не смогла себя поднять, встала в 9,30. На данный момент: сделана часть устного по французскому, отредактирована курсовая, с одним заковыристым вопросом по ней разобралась. Надо посмотреть, надо ли еще что-то уточнить. Из еды в доме только огурцы-помидоры-зелень, хлеб и полчашки кефира. Пойду-ка прогуляюсь до магазина, пока дождя нет. Может, хоть голова чуть меньше болеть будет.

UPD. Кусочек Эмиля и 6 вопросов по ИП. Толком не успела посмотреть курсовик. Надеюсь, он спросит только то, в чем просил разобраться. Устный французский доделаю в метро.

URL
02:22

Все об учебе и я туда же

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Сессия - время, когда ты выбираешь из того, что тебе не хочется, то, чего тебе меньше не хочется в данный момент. Досмотрела фильм на английском, съездила на пары, провела урок, сделала письменный французский, кусочек английского (только надо переписать начисто, а то ужас-ужас), осилила прочитать по 3 раза вторую десятку вопросов по ИП (всего их 4) и еще какой-то кусок "Эмиля" Руссо. Вот сейчас уже начинает срубать, думаю, почитать еще Эмиля или спать пойти. И на сколько ставить будильник: на восемь или все же на семь...
Завтра:
отредактировать курсовую и перепечатать несколько листов, разобраться в паре вещей по ней, в которых недокопалась (если не выйдет, то уже к экзамену),
сделать устный французский (хотя бы почитать теорию и разобраться с текстами, остальное тогда можно будет с ходу делать),
переписать английский на чистовик, сделать как минимум еще одно задание по английскому,
осилить третью десятку вопросов по ИП (ну хотя бы половину) и еще кусок Эмиля,
написать письмо Фабри,
кинуть денег на кошелек и оплатить инет,
доехать до Библио-Глобуса перед институтом,
дозвониться насчет книжки с алиба.

URL
понедельник, 28 мая 2012
16:55

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Я - "молодец", я продолбала квитанцию за апрель и, следовательно, не заплатила. Думала, пришлют повторную, заплачу. Они прислали - тадам - за март. Где-то здесь должен быть фейспалм. Да, еще, когда мама ходила разбираться, они гнали что-то про неплаченные месяцы, которые у меня оплачены. Ну не придурки, а? По-моему, проще таки найти апрельскую квитанцию, чем с ними разобраться.

URL
16:49

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
28.05.2012 в 15:53
Пишет  SmiLena:

Массовый Запуск Небесных Фонариков. Рекорд Гиннеса. Флешмоб.
ВНИМАНИЕ! 1 июня пройдет благотворительный запуск на Певческом поле. Подробная информация ниже.
Описание:Самый массовый запуск небесных фонариков в Москве и мире.

Цель: сделать самый массовый запуск небесных фонариков в мире и попасть в книгу рекордов Гиннесса.

Свыше 20 000 человек осуществят одновременный запуск небесных фонариков в небо. Дата рекордного запуска будет решена позже.

Запуск, проведенный в День Защиты Детей -
1 ИЮНЯ будет благотворительным. Часть средств от запуска пойдет детям из "Специального детского дома №43" patronatfamily.narod.ru/ Давайте все вместе в этот день поможем маленьким "цветам жизни"!

Общий сбор: 20:15-22:10
Подготовка к запуску: 22:15- 22:27
Синхронный запуск: 22:30

Место: Певческое поле, 7 мин от Метро Бабушкинская (оранжевая ветка верх)

Будет многоэтапная система подготовки к запуску. Поэтому все запустят синхронно. Зрелище будет незабываемым. Гарантированно.

Фонарики рекомендуем покупать на месте, так как сейчас очень много магазинов, в которых продают Небесный фонарики крайне низкого качества. На запуске будут реализовываться только сертифицированные, качественные и ,самое главное, БЕЗОПАСНЫЕ фонарики. Для самого красивого и синхронного запуска нам нужны именно такие. Цена - от 100 рублей.

P.S. Помните, приобретая фонарик на месте - Вы помогаете детям из "Специального детского дома №43" patronatfamily.narod.ru/ Давайте все вместе в этот день поможем маленьким "цветам жизни"!

Встреча в контакте vk.com/guinnes_zapusk

URL записи

URL
15:23

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
5 и 7 июня у меня очень страшные экзамены с большим объемом информации на подготовку. А только что внезапно оказалось, что итальянский будет не во второй декаде, а 4 и 8. Перенесли. Ну в общем, итальянский, видимо, буду сдавать без подготовки, тем более, что Ирина сильно мучать не будет. Другого выхода просто нет. Просить не переносить из-за одной меня (причем, технически это реально) у меня наглости не хватит. Зато я раньше отмучаюсь, останется только французский, кажется. Ну и этика, если решу-таки прийти на этот предмет первый раз прямо на зачет, с рефератом. Сегодня на лексикологию. Прелестная вещь. :)
Даже успела сегодня по 3 раза прочитать ответы на 5 или 6 вопросов по Истории педагогики. Не знаю, что читать в метро: то ли продолжать "Эмиля" Ж.Ж.Руссо, то ли дальше ответы на вопросы по ИП, то ли дз по английскому. А еще к среде французский делать надо. И курсовую я так и не отредактировала.

UPD. На данный момент планирую 3 предмета пойти сдавать первой, без подготовки, как только прочитаю билет. Это повышает шансы на пятерку; шпорами я пользуюсь только от безысходности, когда совсем не понимаю предмет; а то, что помню, вспомню и без сидения в аудитории.

URL
воскресенье, 27 мая 2012
22:58

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Куда-то пропала 10-я часть учебника по лексикологии, а пара завтра. :( Надо еще 9-ю доделать.

UPD. Личная примета сработала. Стоило пожаловаться, она нашлась. :)

URL