Я: Я больше не могууууу.
Она: Ну так брось.
Я: Я не могуууууууу.
В итоге просто сделала перерыв на чай и дальше пошло легче.
Завтра еще работа и концерт Арбенина, о котором я чуть не забыла, но вовремя вспомнила, ура!
И еще о хорошем. Кажется, у меня все же будет нужная книга из Италии, хотя бы в виде скана, к тому же это бюджетней и быстрей, чем пытаться заказать из Италии. Там только по Италии доставка 15-20 рабочих дней, а еще в Россию при нынешнем геморое с доставкой как-то мало верится, что она придет так, чтобы я еще и успела раздел диплома по ней написать, учитывая, что сдавать мне его на рецензию в середине апреля, хотя и мне лично не понятно, зачем так рано, но вот такие правила у нас. Это не МИСиС, где надо было иметь готовую работу только на предзащиту, т.е. за неделю до защиты. А тут защита в июне, кажется, а работу надо в середине апреля, жесть.
Накатала письмо Фабри про книгу и другие новости. А еще я все же перевела рассказ и отправила на конкурс. Вряд ли что-то светит, ибо нефиг делать в последний день, да еще когда опыта нет совсем, но было интересно и полезно, по крайней мере. Вот только не написано, когда подведение итогов, ну или я плохо ищу.
Ну и еще о хорошем. Я вас теперь, наверное, замучаю песнями Щербины, но... фанаты такие фанаты.
Есть у него песня по "Лолите" Набокова и перед песней он зачитывает всем известный отрывок из нее, и каждый раз, когда я это слушаю, очень хочу всю эту аудиокнигу в его исполнении. Жаль, что ее не существует. Ну и сама песня хороша, конечно же. Слушайте и наслаждайтесь.
Прослушать или скачать Гумберт Гумберт бесплатно на Простоплеер