И года не прошло, как до меня дошло, что со шлейфами у меня всё уже в порядке, раз при загрузке предлагает выбор между двумя системами, а второй жёсткий диск Винда не видит просто потому, что он отформатирован под Линукс. Осталось понять 2 вещи: куда я дела загрузочный (он же установочный) диск Линукса, и как вытащить с диска некоторые файлы, про котороые при такой нагрузке система считает, что у меня на них нет прав, ну или хотя бы как переустановить Линукс так, чтобы инфа никуда не делась. И всё будет прекрасно тогда.