00:24

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Залезла на сайт языкового обмена прочитать пришедшее письмо. И внезапно зависла там в текстовом чате. Пообщалась на итальянском, английском, французском. :) Итог: два хороших знакомства - с итальянцем и французом. Планируем общаться дальше. Француз пригласил меня в Париж, я его ответно в Москву. Интересно, мы это серьезно?... Он утверждает, что да. Было бы интересно съездить. Тем более, что обычно при проживании большая часть денег уходит как раз на жилье. Вроде бы оба учат русский. Но подозреваю, что я итальянский и французский знаю лучше, чем они русский. Хотя с французским у меня проблема с пониманием на слух. Доминик сказал, что я пишу хорошо. Правда, он не видит, когда я лезу в словарь за незнакомым словом или вспомнить написание. Но, с поправкой на, не так уж плохо получилось. Я даже не ожидала. Надо сделать себе месяц обитания на этом сайте, как я делала месяц чтения на итальянском.

P.S. И пришедшее письмо очень любопытно. Написал итальянский писатель, любящий и изучающий русский. Надеюсь на интересное и плодотворное общение.

Комментарии
18.11.2011 в 09:40

а что за сайт?
18.11.2011 в 12:46

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
18.11.2011 в 14:38

спасибо!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail