Ну вот. Только теперь могу приступить к переводу. А уже 7. А у меня еще 6 листов пдф осталось. А обычных по 1800 знаков получится от 6 до 12, в зависимости от количества иллюстраций. А я хотела закончить сегодня. Чтобы завтра его править. Наверное, опять прощай сон. Хотя, возможно, сегодняшние 6 я-таки наскребу. Пока не привыкла, все время забываю, что у меня теперь по средам 2 урока, причем один из них - французский. Ничего еще не готово. Буду делать завтра. Точнее, одна часть готова, но это не больше трети. Правда, понятно более-менее, что и откуда брать.

UPD. Столько времени и всего один лист. Правда, там опять термины и еще и географические названия, которые тоже надо было искать, и тянет он минимум на 2 стандартных листа, но все равно грустно. И есть хочется, пойду-ка ужин сварганю.

UPD UPD. Остался один лист, видимо, на завтра. Спать осталось 4,5 часа, в лучшем случае 5. Весело. Всем спокойной ночи. Если кто-то еще бодрствует, кроме долбанутой птицы вроде меня.

P.S. На баше нашелся коллега:
"3 часа ночи. Перевожу текст для сайта про отличные, мягкие, упругие, эластичные матрасы и прекрасные подушки "для хорошего здорового сна"... Китайская пытка(("
Хорошо хоть у меня про рисование