Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Делаю очередное упражнение. Читаю образец как Я съел адвоката. Думаю, с ума уже сошла и итальянский лезет (фр. avocat похоже на ит. avvocato), это же авокадо. А потом полезла в словарь. Оказывается, не так уже я ошиблась, если не обращать внимания на контекст: во французском языке для адвоката и для авокадо существует одно слово - avocat - и даже по роду не отличаются. :)

Комментарии
17.12.2012 в 01:45

такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
бедный адвокат, нельзя его есть)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail