17:45

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Каждый раз, когда смотрю что-нибудь на итальянском, но выпущенное в других странах, поражаюсь итальянской школе дубляжа. Как же они здорово подбирают голоса актерам, и еще именно играют, все интонации, игра слов тоже присутствует, правда, чтобы ее оценить, надо посмотреть оригинал, и все же... Удивительно приятно смотреть, даже незаметно, что это не оригинал. Мысленно аплодирую.

Комментарии
18.04.2013 в 21:28

Боюсь, пока не могу оценить, в силу слабого знания языка. :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail