Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Кажется, меня перестали принимать за туристку. Похоже, иногда выгодно притворяться. Вот туристам лимончелло налили за счет заведения, но они говорили по-английски, а я по-итальянски. А сегодня со мной внезапно заговорила итальянка, причем не по-английски, как раньше обычно пытались, а спокойно на итальянском, причем, она ниоткуда не могла знать, что я на нем говорю. Хотя да, я, чешущая по набережной прямиком к нужному месте и не разглядывающая достопримечательности, наверное, походила на уже обосновавшуюся приезжую.