03:26

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Попыталась взяться за франц. Но... Что я относительно помню, я уже в памяти освежила. Что не помню, точно не осилю выучить до завтра. Перечитывать еще и тетрадь - слишком большой объем. Время, необходимое для пересказа, я еще завтра повторю, сегодня тоже гляну. Остальное по принципу: "абсолютного знания не бывает, а за относительное ниже тройки не поставят" (с). Тройку, я, конечно, не хочу, относительное у меня таково, что за него ниже четверки не поставят, хочется пятерку, учитывая, что сдавать я буду франц с группой первого языка, и по их заданиям, но при этом у меня это второй язык, а не первый, следовательно, у меня даже неплохие шансы, потому что то, что сдает группа второго языка, я сдавала где-то года полтора назад, и со скидкой на это в теории я даже автоматом могла бы получить :).
Осталось примерно полчаса до урока, который я веду. Урок на завтра, судя по всему, досмотрю завтра утром, за завтраком. А после урока я буду смотреть кино на итальянском и отдыхать, и попытаюсь выспаться. Это перед экзаменом важнее.

UPD. А завтрашний урок отменился. Так что сейчас доповторяю время для пересказа (это минут 10 максимум), а потом с чистой совестью отдыхать. И да, можно будет выспаться уже точно!!! Главное, чтобы организм опять бессонницу не подкинул, и так нервный, а еще и экзамен.

UPD2. А он-таки подкинул. Полтора часа уже пытаюсь уснуть и фигушки мне, в лучшем случае дремню. Завариваю себе чай, который позиционируется как успокаивающий и регулирующий сон. Надеюсь, поможет. Ну я правда хочу поспать ну уже хотя бы 9 часов.

Комментарии
09.01.2014 в 19:32

И на обломках главпочтамта напишут ваши имена
Домовёнок Кузенька, есть шанс, что посмотрят на зачетку, поставят пять и выгонят. Особенно если ты единственный второязычник. Ну может зададут один вопрос, формальности ради. Портить зачетку на пятом курсе? Это не принято.
09.01.2014 в 19:36

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Ну ЛБ высказывалась на тему, что мне можно и так ставить, но скорее всего все же буду сдавать. Другой вопрос, что портить зачетку мне не будут, и скидку на то, что я со второго языка, тоже сделают.
Там будет два задания - тест, который надо будет прочитать - пересказать, и несколько фраз на перевод с русского на французский.
09.01.2014 в 19:45

И на обломках главпочтамта напишут ваши имена
Домовёнок Кузенька, сдашь. У тебя похоже осталась всего одна проблема: ДИПЛОМ. Но лучше отдохнуть недельку и только потом заняться им. У тебя ведь каникулы, а потом до начала семестра практика?
09.01.2014 в 21:23

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Во-первых, отдыхать некогда, ибо, во-первых, надо работать, во-вторых, я хочу все же поучаствовать в конкурсе, там ограничение до 35 лет и это мой предпоследний шанс. А работы там принимают до 20-го, т.е. у меня будет 10 дней, чтобы найти что переводить и перевести.
А потом по расписанию идет еще сессия практически до конца января, просто у меня это будут уже каникулы, ибо все будет уже сдано. И до середины февраля официальные каникулы. А практики на пятом курсе уже нет.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail