Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Жутко хочется спать. Совсем скоро будет урок. Но это ладно. Вчера совсем не работалось, так что надо бы сегодня после урока, потому что потом в гости, а завтра турнир, а потом уже новая рабочая неделя. Но хочется не работать, а спать. Эх. Надо хотя бы песню перевести с испанского (а я его не знаю), потому что перевод не нашёлся. Ну часть я даже и так понимаю, но не всё. Надо бы нарыть таблицу по системе времён испанского. Так проще, чем по всему самоучителю лазать. Помимо глаголов надо ещё и времена опознавать. Пока только отталкиваюсь от итальянских.
UPD. Ну вроде как перевела. Попутно выучила ещё несколько испанских слов.
Yo soy lista
.
UPD. Ну вроде как перевела. Попутно выучила ещё несколько испанских слов.
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)