Буквы в иврите делятся на две группы:
1) непонятные закорючки;
2) похожие на русские или латинские, но означающие совсем другие. Например, вот буква "N" передаёт звук "м", а вот буква "о" звук "с".
Это взрывает мне мозг. И это я ещё не упомянула, что гласные пишутся в основном под согласными, и это в учебниках их пишут, а обычно нет, и читать надо справа налево.
Нет, я даже читаю, но зависаю на каждом слове ужасно, пытаясь вспомнить, что это за согласный звук и что за гласная.