Гуляли. МНОГО! С самого утра и вернулись где-то около семи. Были в еще одном старом районе Неаполя, район времен давнишней испанской оккупации, так что там много зданий в испанском стиле: дворцы, церкви. А еще теперь это квартал менее состоятельных людей, считается не очень хорошим из-за публичных домов. А еще напоминает Италию из старых фильмов: белье на балконах, причем там веревки за пределами балкона находятся, узкие тротуары, если вообще есть таковые, стойки для сушки белья радом с дверями на улицу, половину узкого тротуара занимают лотки магазинчиков. А потом были в другом районе, присматривали сувениры, если необычное мороженое. А потом домой.

А еще да! Меня сейчас супом накормят! Счастлива, ибо соскучилась по нему невероятно. А вечером я была одна дома, кайф, родители пришли и ушли, осталась только бабушка. Кормилица моя.

Поужинаю и буду извращаться - переводить стих свой на итальянский, без рифмы и ритма, но мне от этого не легче. Ух, на свою голову перевела одно, которое про мамонтов, так всем так понравилось, что требуют еще. А завтра у Кьяры день рождения, так что просто необходимо сделать сегодня, ибо подарка у меня нет.

UPD Меня жестоко обманули. Суп с рисом оказался рисом, сваренным в бульоне, так что был просто рис с зеленью. Эх, если Кьяра мне супчик не сварит, придется терпеть до Парижа.