воскресенье, 31 августа 2014
21:09

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Сегодня прекрасная погода и моё состояние ничего так, и я поехала на море. Вот только встала я поздно, соответственно, завтрак был поздним и пообедать перед отъездом я не смогла. Прихватила яблоко с собой, но это так мало. Зверски хочу есть и жду, пока паста сварится.

URL
суббота, 30 августа 2014
19:57

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Я купила прекрасную книгу по переводу. Я всего лишь введение прочитала, а она мне уже безумно нравится. Не зря я выбрала именно её. Хотя другие тоже хочется, да. Но отдать еще 50 и больше евро за них меня жаба душит, тем более, что всё же они по концепту похожи на книгу, которая у меня есть, и учитывая, что они менее профессиональные, и что я ещё в Москве собираюсь дорогие книги по итальянскому купить, чтобы не везти их отсюда, хотя тут дешевле.

@темы: книги

URL
пятница, 29 августа 2014
22:23

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Сегодня съездила в один из небольших местных парков. Немного погуляла, потом почитала книжку. Хорошо. :) А ещё там пристанище кошаков, я видела минимум шестерых.

URL
02:28

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Мда. Убила весь вечер на заполнение всяких форма, а оказалось, что в графе родной язык / язык перевода была вовсе не альтернатива, в общем, не подхожу я туда, родной язык у меня не один из языков ЕС. Ну хоть какой-то скилл по заполнению этой фигни прокачан. Хотя вечер несколько жаль.

URL
четверг, 28 августа 2014
14:23

Лавина поддержки

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Всем моим друзьям близким и далеким, посвящается...Каждый из нас проходит через очень тяжелые моменты своей жизни, каждый в свой срок. Жизнь совсем непростая штука. Просто задумайтесь на минутку, что те люди, которых мы считаем самыми сильными чаще всего наиболее чувствительны. Думали ли вы, что с людьми, которые открыто проявляют свою доброту, обходятся далеко не лучшим образом?Обращали ли вы внимание, что те, кто проявляет заботу о других... чаще всего сами нуждаются в заботе больше всего на свете.Знаете ли вы, что сложнее всего на свете сказать три вещи "Я люблю тебя", "Мне так жаль" и "Помоги мне"?Иногда люди улыбаются, но если вы посмотрите глубже вы увидите какую боль они испытывают в глубине души.Всем моим друзьям, которые проживают сложные периоды в своей жизни, давайте запустим лавину поддержки. Всем нам сейчас нужна поддержка.Если я не увижу твоего имени, я все равно пойму.Я хочу попросить каждого своего друга скопировать и отправить этот статус, чтобы на протяжении одного часа дать мгновение поддержки для тех из нас, у кого сейчас проблемы в семье, кто борется за здоровье, у кого сложности на работе, тем, кто беспокоится по тому или иному поводу, и кому необходимо знать, что в мире есть люди, которым небезразлична их судьба.Давайте сделаем это для всех нас, потому что никто их нас не защищен от таких моментов. Я надеюсь увидеть это на стене всех своих друзей, просто как жест моральной поддержки. Я знаю, что кто-то сделает это! Я сделал это для своего друга и вы тоже можете это сделать.Все что нужно сделать просто СКОПИРОВАТЬ И ОПУБЛИКОВАТЬ этот пост.Не надо использовать "ПОДЕЛИТЬСЯ"

URL
14:17

Тоже отмечусь списком книг.

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Не уверена, что буду читать все непрочитанное из него, но кое-что возьму.

200 книг по версии BBC
1. Властелин колец, Дж. Р. Р. Толкиен
2. Гордость и предубеждение, Джейн Остин
3. Темные начала, Филипп Пуллман
4. Автостопом по Галактике, Дуглас Адамс
5. Гарри Поттер и кубок огня, Дж. Роулинг
6. Убить пересмешника, Харпер Ли
7. Винни-Пух и все-все-все, А. Милн
8. 1984, Дж. Оруэлл
9. Лев, ведьма и платяной шкаф, К. Льюис
10. Джейн Эйр, Ш. Бронте
читать дальше


@темы: книги

URL
среда, 27 августа 2014
23:22

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Голова болит. Сильно. Ибо нефиг не высыпаться, да ещё и в отпуске. Сегодня проснулась от СМСки, ещё на час потом заснула, и больше не вышло. Ну что такое. Рано ложусь - не могу заснуть. Поздно ложусь - просыпаюсь, не могу заснуть обратно. Сегодня вроде бы должно получиться более-менее поспать, хотя бы часов 9, ибо уже несколько измотана. Уже не знаю, доеду до моря или нет. Или доеду позже, но до ближайшего городского пляжа.
А ещё у меня грусть-печаль. Лёша не сможет приехать в Италию сейчас. Пытаюсь понять, успеваю ли я ещё куда-нибудь съездить в одиночку. Ибо цены на билеты и отель за месяц до поездки - это одно, а за неделю - это совсем другое, плюс одноместные номера прилично дороже. Ну если нет, буду реализовывать околонеапольские планы - остров Искья (ну или Прочида), местное озеро, Сорренто, может быть, Салерно и ещё что-нибудь.
У Лёна плов в количестве, у меня - ризотто, и как-то его много.

URL
16:32

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Я почти не знала погибшего человека, пересекались мельком на мероприятиях. Почему же третий день не выходит из головы? Мне странно и страшно.

URL
15:37

Книжки

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Их только что привезли!!! А это значит, что мне больше не надо сидеть дома с 9 до 18, и можно на море не быстренько вечером на городской, а днём, после обеда и на пригородный пляж!!!

URL
вторник, 26 августа 2014
22:09

Всё ещё про книжки

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Вроде бы разобрались. Завтра-послезавтра должны доставить. Надеюсь, всё сложится. Только я теперь не выездная из дома с 9 утра до 6 вечера. Вот такая тут дурацкая система доставки в Италии, нельзя договориться о конкретном времени, максимум, попросить доставку в другой день, попозже.

URL
00:46

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Сегодня не отпускает ощущение времени, утекающего сквозь пальцы. :(

@музыка: "Show must go on" Queen

URL
понедельник, 25 августа 2014
15:56

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Вот который раз, все, кто в Италии подходит ко мне знакомиться-общаться и т.п., удивляются, что такая красивая и умная девушка и вообще in gamba при этом non fidanzata, то бишь без жениха. Чего это они, а? Правда, большей частью это старшее поколение, но...

UPD. Первый раз за этот отпуск буду варить суп. Всё же немного соскучилась за почти полтора месяца.

URL
воскресенье, 24 августа 2014
22:43

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Зверски хочу есть. Напоминаю себе Муцци (Маззи), потому что по дороге домой в голове было постоянно "Ho fame" (I'm hungry") Сегодня не обедала, только выпила кофе с пироженкой в перерыве между уроками, а потом сразу поехала на море, причем, даже сэндвич с собой не взяв, да ещё и пробыв там дольше, чем собиралась, ибо заобщали. Теперь не иду в душ, а жду, когда вода закипит, чтобы туда бросить пасту вариться, чтобы было готово, пока я в душе. С голодухи уже сгрызла морковку, но мало помогает.

URL
суббота, 23 августа 2014
13:50

Книжки

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
В общем, фиг свяжешься. По Скайпу не отвечают. По телефону идет автоматическое сообщение из серии для того-то нажмите 1, для другого - 2, в котором эти 1 и 2 ни фига не срабатывают и не соединяют, только денег сняли, ибо это платный телефон. В итоге написала письменное сообщение, надеюсь, что не ошиблась с выбором темы в бланке. Но на письменные отвечают только в будни. Это Скайп с телефоном работают полдня в субботу, даже не так, Скайп всего час, и он закончится через 10 минут, а телефон закончит работу в 12.30, но толку, если не дозвониться ни туда, ни туда. Возможно, в понедельник будет проще. В крайнем случае останусь без книг, правильно сделала, что заказала оплату при доставке. Хотя, может быть, с уже оплаченными книгами они бы сами додумались позвонить. Правда, был ещё один магазин, где одна из книг есть с быстрой доставкой, возможно, ещё успею заказать там, если что, но это выйдет дороже, и второй книги там нет в наличии.

URL
пятница, 22 августа 2014
21:14

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Блин. У книжки статус, что адрес неполный или ошибочный. Ну да, тут все хитро, и этаж и квартира действительно не указаны, но, блин, писала же, чтобы набрали меня, тут дверь в любом случае открывается только ключом, в смысле нижняя, вход во двор, а она в последнее время всегда закрыта. А домофон именно в мою квартиру работает только уже от двери на этаж. Завтра буду звонить и разбираться, благо завтра работают с утра. Немного расстроилась, но надеюсь, что завтра всё выяснится и уладится, и я получу книги на следующей неделе. :)

URL
18:30

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Это извращение какое-то - четвёртый день подряд спать по несколько часов, находясь в отпуске!!! Ну что поздно ложусь - сова и сама виновата, но какого чёрта я просыпаюсь за 2-3 часа или больше до предполагаемого подъёма, и не могу заснуть обратно. Попробую сегодня допинать себя пораньше спать, а то сил уже никаких нет. И горло окончательно сдохло, сегодня проснулась от кашля. :( Вчерашнее мороженое явно было лишним. Сейчас не врубаю кондиционер, мороженое было только в кофе-глясе, да и то, скорее в качестве молока, ибо полностью размешала, всякое питьевое вынуто из холодильника и стоит на столе. На море пока не, да и будний день, может курьер с книгами приехать, далеко уехать не могу. Про завтра ещё подумаю, плавать-то хочется. Ну и таблетки от горла, да. Хотя бы не кашляю пока. Но дальше поглядим, у меня чаще всего подобные приступы с утра бывают и вечером. Надеюсь, вечером-ночью не накроет, и я относительно высплюсь. Если мой дурацкий организм будет спать. Хотя при таком недосыпе уже должен отрубиться.

Но в общем-то, неплохо тут. Вчера, правда, опять пришёл местный работник, общаться приспичило. Объяснить, что я особо не жажду общения, выходит плохо, ну потихоньку выгнала. И не пустить тоже не всегда выходит, потому что он тут проверки проводит, ну и начинается как всегда из серии "дайте водички". Водички-то мне не жалко, но лучше бы попил и ушёл. Правда, фотки красивые показал - и родных мест, и Италии - хоть что-то хорошее. Я сейчас очень не люблю непрошенных гостей. Хотя в принципе гостей хочу, да, но некого. Надеюсь, Лёша выберется, а Фабри вернётся из отпуска до моего отъезда. А в сентябре тут будут празднества, второй раз в жизни их застану. Буду любоваться фейерверками и прочими прелестями. Надо будет глянуть расписание концертов, бывают интересные. Можно, например, органную музыку в церкви послушать. Иногда и кого-то из мировых звёзд приглашают. При этом все концерты бесплатны. Ну и надеюсь, что шествие по улицам тоже будет, как и тогда. Где-то у меня была ссылка на новостной сайт Неаполя, надо глянуть.

А ещё у меня дохнут наушники, одно ухо не играет. :( Т.е. играет, но если провода в нужном положении, задалбывает. Не хочется тут тратиться на новые. Я и так тут совсем в неэкономном режиме живу, т.е. в не настолько экономном, как надо бы. Типа отпуск и всё такое. Пойду вечером за пиццей схожу. :) На вынос дешевле. :) Да и хватит на 2 раза.

URL
четверг, 21 августа 2014
23:19

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Книжки отправлены, но отследить движение пока не даёт. Знать бы, где у них склад, т.е. откуда они везут, из какого города вообще.

UPD. А вчера по дороге наткнулась на съёмки фильма. Не знаю, какого, там всем знаками это объясняли и знаками же просили молчать. Пришлось идти по более длинной дороге.

UPD2. Пришло письмо про отправку книг. Оказывается, отслеживать движение можно со следующего дня после прихода письма. Ну и доставку обещают в течение 1-2 рабочих дней. Завтра проверю статус ещё раз. :)

URL
18:50

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
А ещё в этом же доме живут русские, и это просто ужасно. Потому что в данном случае это означает русская попса на повышенной громкости при открытом окне. Слава богу, наши квартиры так расположены по отношению друг к другу, что с закрытым окном я практически не слышу ничего, только когда выхожу из дома, приходится потерпеть, пока спускаюсь по лестнице.

UPD. Чёрт, они врубили музыку так громко, что уже и закрытое окно не спасает. Пришлось запрячь нетбук и врубить тут свою музыку. Или погулять пойти попозже, уличная музыка как-то поприятней.

URL
12:56

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Ну вот зачем, зачем я проснулась в 8 утра и уже не смогла заснуть, ведь легла в 3. Организм, ты дебил что ли, что третий день толком не спишь? Зато неспешно позавтракала, потом добежала до другого филиала wind и положила, наконец, денег на телефон, то ли платёжная система наконец-то заработала, то ли сбой был в конкретном филиале. В общем, теперь у меня на телефоне есть деньги, и это здорово, потому что скоро мне должны отправить заказанные книги, и хорошо бы иметь возможность им позвонить, если что. :) И ещё пришлось купить плюшку в кафе, так как там были проблемы с кассой, и мне не могли выдать сдачу. Лишние траты - минус, плюшка очень вкусная и даже ещё горячая - это плюс. :) Будем считать, что я отметила получение Лёном моего диплома. Эх, надо было всё же купить сыра. А то вино есть, а сыра нет.

URL
суббота, 16 августа 2014
17:32

Ну почему сегодня суббота?

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Всё самое вкусное и ещё неизведанное или уже закрыто, или вот-вот закроется, а ехать через весь город. В общем, медитирую на оставленные Ласькой карточки с музеями, и понимаю, что идти-то и некуда. Либо не хочется, ибо уже несколько раз была, либо закрыто. Есть ещё один вариант, в который можно, ну если выйти прям щас, морской музей, но тогда меня не хватит на завтрашние планы, а музей из не очень дорогих, туда можно отдельно, ну и плюс я в такой больше хочу в Генуе. И больше всего я сейчас хочу спать... Ибо нефиг опять не спать часов до 4-5 утра.

URL